Servizi
Produzione e post-produzione audio
Spot Poubblicitari
Produzione e post produzione audio di spot pubblicitari per TV, cinema (surround 5.1), web e radio. Una volta girato il film, il prodotto può essere finalizzato e curato passo dopo passo.
Sound design and editing
Tutto quello che vuoi sentire nel tuo spot televisivo, cortometraggio, e-book o podcast. Dai vita al tuo progetto con suoni d’ambiente ed effetti sonori.
Produzione musicale
Musiche originali per pubblicità, documentari, podcast ed altro ancora.
Doppiaggio
Registrazione speaker per doppiaggio, spot pubblicitari, podcast, e-book ed altro. Grazie a Source Connect è possibile registrare in remoto VO da qualsiasi parte del mondo.
Pulizia audio
L’audio in ripresa diretta è spesso in cattive condizioni ma in post produzione tutto può essere migliorato.
Podcast
Dai forma al tuo podcast scegliendo la voce più appropriata, con musica originale e sound design.
Livelli audio
Finalizza per la trasmissione con le specifiche audio richieste per la TV (EBU R128, Agcom…) e per le piattaforme digitali (Apple, Spotify, Amazon…).
IVR
Codifica in μ-lawdal tuo master per i servizi IVR.
Passione / Esperienza
Suono: dalla vibrazione all'emozione
Manipolare i suoni richiede competenze tecniche, coinvolge macchine, computer ed intelligenza artificiale. Tuttavia, l’obiettivo principale di questo lavoro è catturare e bilanciare le giuste vibrazionie trasformare il tutto in emozioni.
FAQ
Cos'è la post produzione audio?
La postproduzione audio comprende tutte le fasi di lavorazione relative al suono sincronizzato con un programma video (film, televisione) o audio (radio, podcast). Implica sound design, effetti sonori, foley, doppiaggio, editing del suono, mixaggio audio, mastering ecc.
Il montatore video cosa deve mandare alla post audio?
In generale per progetti video semplici: AAF o OMF incorporati con maniglie (più lunghe sono meglio è, almeno 10 secondi). Il file della colonna sonora deve essere completo e preferibilmente in formato WAV o AIFF. È accettabile un filmato di Copia Lavoro in formato MP4 H.264.
Quanto tempo serve per vedere il mio spot finalizzato?
Poiché i tagli pubblicitari più comuni sono di 15, 30 e 45 secondi, l’attesa non sarà lunga. In ogni caso non esiste una formula segreta ma più è semplice il progetto e più il lavoro sarà veloce. Due fattori principali che richiedono tempo sono il sound design e la pulizia audio nel caso di presa diretta scadente. Ogni progetto è diverso ma se si tratta solo di un’attività di post-produzione non ci vorrà troppo tempo.
I dialoghi registrati durante le riprese sono scadenti, si possono migliorare?
È possibile ripulire una registrazione vocale di scarsa qualità ed eliminare i rumori di sottofondo. In alcuni casi si ottengono risultati sorprendenti; altre volte è solo un piccolo miglioramento che aiuta l’intelligibilità. Tutto dipende dalla qualità della registrazione di partenza e dall’ambiente in cui è stata effettuata la ripresa.
Riguardo i livelli audio nel mondo e nelle piattaforme digitali?
Se la tua campagna TV deve essere trasmessa in tutto il mondo è importante tenere presente che ogni Paese ha le proprie specifiche audio. Allo stesso modo ogni piattaforma digitale ha i suoi parametri audio peculiari. Ciò significa che per qualsiasi scopo è richiesto un mastering dedicato del programma.
Ho bisogno di un doppiatore, puoi aiutarmi?
Sì, se hai bisogno di un doppiatore per il tuo spot televisivo, podcast o audiolibro raccontami di più sul tuo progetto così posso offrirti la soluzione migliore. Lavoro con alcuni attori e attrici di grande talento.
Per quanto riguarda la musica?
È sempre meglio lavorare con un compositore e avere una colonna sonora originale per il tuo progetto piuttosto che affrontare il mal di testa di concedere in licenza la musica di altre persone. Naturalmente è del tutto possibile ottenere le canzoni che desideri ma assicurarsi i diritti di registrazione e pubblicazioni spesso diventa molto costoso. Puoi anche affidarti ai servizi di libreria musicale ma questa opzione difficilmente andrà a pennello e, ultimo ma non meno importante, probabilmente dovrai condividere la musica con altri marchi e progetti.
Ho bisogno il suono di un unicorno alato, puoi aiutarmi?
L’abbaiare del cane e il nitrito del cavallo sarebbero più facili ma fin dove arriva la nostra immaginazione tutto è possibile.